"čoaltu" meaning in Same du Nord

See čoaltu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: čoalttut [plural, nominative], čoalttu [singular, accusative, genitive], čoalttuid [plural, accusative, genitive], čoltui [singular, illative], čoalttuide [plural, illative], čoalttus [singular, locative], čoalttuin [plural, locative], čoalttuin [singular, comitative], čoalttuiguin [plural, comitative], čoaltun [essive]
  1. Bloc, morceau, masse, motte.
    Sense id: fr-čoaltu-se-noun-uzoQ6h5i Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Induration, cal.
    Sense id: fr-čoaltu-se-noun-JDvFWOO0
  3. Grumeau.
    Sense id: fr-čoaltu-se-noun-gMENeNDu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čoalttut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoalttu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čoalttuid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čoltui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoalttuide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoalttus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoalttuin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoalttuin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoalttuiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaltun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃoɑ̯ltu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Dan sullos gos eai lean bohccot, suonjardii lieggasa eanet go maid duoddaris gos ledje bohccot. Dáinna erohusain sáhtášii suddadit guđahaskilomehtera sturrosaš jiekŋačoalttu, čilge Ekologia professor Lauri Oksanen Turku universitehtas.",
          "translation": "Sur l’île où il n’y avait pas de rennes, il rayonnait plus de chaleur que dans la toundra où il y avait des rennes. Avec cette différence, on pourrait faire fondre un bloc de glace d’un kilomètre cube, déclare le professeur d’écologie Lauri Oksanen de l’université de Turku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bloc, morceau, masse, motte."
      ],
      "id": "fr-čoaltu-se-noun-uzoQ6h5i"
    },
    {
      "glosses": [
        "Induration, cal."
      ],
      "id": "fr-čoaltu-se-noun-JDvFWOO0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grumeau."
      ],
      "id": "fr-čoaltu-se-noun-gMENeNDu"
    }
  ],
  "word": "čoaltu"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čoalttut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoalttu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čoalttuid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čoltui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoalttuide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoalttus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoalttuin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoalttuin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoalttuiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čoaltun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃoɑ̯ltu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Dan sullos gos eai lean bohccot, suonjardii lieggasa eanet go maid duoddaris gos ledje bohccot. Dáinna erohusain sáhtášii suddadit guđahaskilomehtera sturrosaš jiekŋačoalttu, čilge Ekologia professor Lauri Oksanen Turku universitehtas.",
          "translation": "Sur l’île où il n’y avait pas de rennes, il rayonnait plus de chaleur que dans la toundra où il y avait des rennes. Avec cette différence, on pourrait faire fondre un bloc de glace d’un kilomètre cube, déclare le professeur d’écologie Lauri Oksanen de l’université de Turku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bloc, morceau, masse, motte."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Induration, cal."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Grumeau."
      ]
    }
  ],
  "word": "čoaltu"
}

Download raw JSONL data for čoaltu meaning in Same du Nord (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.